Bliźniaczki Taylor i Kylie Hunter właśnie skończyły 16 lat. Obie zdobyły prawo jazdy i dla uczczenia swoich urodzin wybierają się z przyjaciółmi w pierwszą samochodową podróż bez rodziców. Wsiadają, więc do swojego super Mustanga i wyruszają do Utah, aby podziwiać olimpiadę. Niestety na jednym z...
Zmuszony uciekać przed policją i gangsterami, Chris Dubois poprzysięga sobie, że wróci do Nowego Jorku i zaopiekuje się grupą bezdomnych chłopców. By zdobyć pieniądze na ten cel musi wziąć udział w tajnym turnieju sztuk walki. Nagrodą jest smok ze szczerego złota.